英語の歌で文法チェック

さぁ、明日から期末テストです。

 

中2はちょうど第4文型がテスト範囲に入ってきます。

 

そう。

 

「give 人 もの」の並びです。

 

これが書き換えで

 

「give もの to 人」になります。

 

テストではよく出るパターンです。

 

【なんでこの曲?】

定期テスト時期は「早朝開放」を朝6時からやっています。

 

もう、7年前か8年前か...いつからやりだしたか忘れてしまいました。

 

朝早いので、寝袋で寝ています。

 

目覚ましは季節や気分で変えています。

 

丁度クリスマスの時期なので、

 

マライヤキャリーの「恋人たちのクリスマス」

 

Wham!の「Last Christmas」

 

などを目覚ましにします。

 

フリが少々長かったですが、目覚ましソングとして

 

この曲をよく聞きます。

 

 

【洋楽が英語好きのきっかけになればいいネ】


この歌詞の冒頭のサビに

 

ちょうど第4文型とその書き換えがあります。

 

 

Last Christmas

 

I gave you my heart

(僕は君に心をあげた)

 

But the very next day you gave it away

 

This year

 

to save me from tears

 

I'll give it someone special

(僕はそれ(こころ)を他の誰かにあげるつもりだ。)

 

代名詞の使い過ぎで例文にはなりにくいですが、

 

季節的にはぴったりです。

 

まだ、ガンガンにクリスマスソングが聞こえてこないのと

 

バックナンバーに押されてか、

 

去年今年の中2中3は洋楽を聞かないのか

 

Wham!のLast Christmasで話が盛り上がらないのが

 

おじさん塾長には少し不満です。(笑)

 

さて、ということで明日は早いので

 

今日はここらで。